{"id":1991,"date":"2015-06-30T19:19:11","date_gmt":"2015-06-30T19:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/it.ffos.hr\/novosti\/?p=1991"},"modified":"2015-06-30T19:19:33","modified_gmt":"2015-06-30T19:19:33","slug":"erasmus-praksa-v-mestni-knjiznici-ljubljana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/it.ffos.hr\/novosti\/?p=1991","title":{"rendered":"Erasmus+ praksa v Mestni knji\u017enici Ljubljana"},"content":{"rendered":"

Vjerujem da nema potrebe za obja\u0161njavanjem za\u0161to je stru\u010dna praksa, a posebno Erasmus+ praksa, zanimljiva i korisna za jednog studenta. O tome se puno pri\u010da i ve\u0107inom smo svi svjesni koliko je to dragocjena prilika za do\u017eivjeti i nau\u010diti ne\u0161to novo, ali i upoznati nova mjesta i nove ljude. Radije bih se posvetila pitanju <\/span><\/span>za\u0161to ba\u0161 praksa u MKL<\/em><\/span><\/span>?<\/span><\/span><\/p>\n

Moja je \u017eelja da odem upravo tamo po\u010dela zahvaljuju\u0107i Kristini i Zrinki, dvjema kolegicama-studenticama iz Zadra, koje su pro\u0161lo ljeto tri mjeseca provela na praksi u Ljubljani. Njihova iskustva i odu\u0161evljenost tamo\u0161njom gradskom knji\u017enicom, u kombinaciji s uvjerenjem da treba njegovati kontakte i dobrosusjedske odnose sa zemljom \u010dije su prakse na podru\u010dju knji\u017eni\u010darstva ujedno i vrlo sli\u010dne i vrlo razli\u010dite hrvatskima, potaknula su me na odluku da se prijavim na Erasmus+ praksu.<\/span><\/span><\/p>\n

Proces prijave je vrlo jednostavan (i, ako nekoga zanima, slobodno neka mi se obrati da mu pomognem \u2013 i ja sam imala pomo\u0107 od kolega koji su to ve\u0107 pro\u0161li) i nakon prikupljene papirologije, obavljenog testiranja znanja stranog jezika te motivacijskog razgovora, bila sam spremna za dva mjeseca u Sloveniji. <\/span><\/span><\/p>\n

Program koji su mi poslali ve\u0107 je sam po sebi govorio o koli\u010dini truda i razmi\u0161ljanja koji su ulo\u017eeni u osmi\u0161ljavanje moje prakse. Svaki je dan ispunjen zbivanjima i, da vas ne varam, u po\u010detku je znalo biti i naporno. Me\u0111utim, kad mi se i \u010dinilo da je \u010detvrta ili peta osoba s kojom trebam pro\u0107i upoznavanje njegovog ili njezinog radnog mjesta ve\u0107 previ\u0161e, njihove zanimljive pri\u010de i osoban pristup, olak\u0161avale su mi da zadr\u017eim pozornost i maksimalno se dam u svaki novi razgovor. Moram istaknuti i da je program bio vrlo fleksibilan, da su svi bili otvoreni za prilago\u0111avanje mojim interesima i \u017eeljama, a ako sam u bilo kojem trenutku odlu\u010dila da trebam pauzu svi su imali razumjevanja. <\/span><\/span><\/p>\n

U po\u010detku mi je jezik malo predstavljao problem, \u0161to je i najve\u0107i dio razloga za\u0161to su prva dva tjedna te\u017ea od ostalih. No nakon toga sam bez problema mogla razumijeti slovenski, neovisno o naglascima, a na kraju sam pro\u010ditala i nekoliko knjiga na slovenskom. <\/span><\/span><\/p>\n

Sama praksa je protekla kroz upoznavanje rada mre\u017ee knji\u017enica koje \u010dine MKL, putovanja u okolna mjesta i knji\u017enice poput Kranjske, Kamni\u010dke, knji\u017enice Vrhnika (koja je ure\u0111ena kao svojevrstan hommage tvornici ko\u017ee koja je prije djelovala u tom prostoru, stra\u0161no originalno i dobro izvedeno!), zatim u Medvodama, Sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice itd. Posjetila sam i Centralnu tehni\u0161ku knji\u017enicu te Narodnu in universitetnu knji\u017enicu, NSK Slovenije. <\/span><\/span>\uffff<\/span><\/span><\/p>\n

Bilo je tu i drugih poslova, koji su klasi\u010dniji za studentsku praksu \u2013 slaganje majica i pretipkavanje popisa pro\u010ditanih knjiga za projekt <\/span><\/span>Poletavci<\/em><\/span><\/span>, zatim pripremanje vre\u0107a s knjigama za projekt <\/span><\/span>Ma\u010dek v \u017eaklju<\/em><\/span><\/span> \u2013 ne\u0161to kao spoj na slijepo s knjigom, i sli\u010dno. No i to je bilo na volju <\/span><\/span>udele\u017eenke<\/em><\/span><\/span>, odnosno nisam morala raditi ako mi nije bilo zabavno. <\/span><\/span>\uf04a<\/span><\/span> Uz nabrojane, predstavljeni su mi projekti <\/span><\/span>Mesto bere <\/em><\/span><\/span>(Grad \u010dita)<\/span><\/span>, Beremo s ta\u010dkami <\/em><\/span><\/span>(gdje djeca \u010ditaju psima), <\/span><\/span> <\/em><\/span><\/span>a sudjelovala sam i u pripremi te izradi ankete za neke koji su jo\u0161 u fazi pokretanja. Posjetila sam <\/span><\/span>Pionirski oddelk <\/em><\/span><\/span>i puno \u010dula o procesu vrednovanja literature za mlade u Sloveniji, o \u010demu se puno pri\u010dalo i na konferenciji Bologna po Bologni, kojoj sam tako\u0111er prisustvovala. Vrlo sam zavoljela i <\/span><\/span>Trubarjevu hi\u0161u literature <\/em><\/span><\/span>u kojoj se organiziraju razgovori s autorima i druga zanimljiva doga\u0111anja. Osim ekskurzije u Kamnik na temu Priredaba i obrazovanja djece te Konferenciji <\/span><\/span>Knjige brez meja<\/em><\/span><\/span> Bologne po Bologni bila sam i na Danu dobrih praksi u Grosuplju, posebno zanimljivom seminaru <\/span><\/span>Prakti\u010dni vidiki objavljivanja v odprtem dostupu<\/em><\/span><\/span>, Strukovnom doga\u0111aju <\/span><\/span>Evropski programi izobra\u017eevanja odraslih,<\/em><\/span><\/span> na kojem sam kratko pretstavila i svoju praksu, te sam sudjelovala na obilje\u017eavanju Dana MKL. Prisustvovala sam i \u010ditala\u010dkim klubovima <\/span><\/span>Berem, torej mislim <\/em><\/span><\/span>i <\/span><\/span>Brali krog<\/em><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

Uz sve te na\u010dine na koje sam se imala priliku dodatno obrazovati kroz ovu praksu, na terenu sam vidjela Slovensku knji\u017enicu sa zbirkom minijaturnih knjiga, \u0160entvid \u2013 takozvanu <\/span><\/span>Zelenu knji\u017enicu<\/em><\/span><\/span>, Franceta \u0160kerla sa zbirkom igra\u010daka te jo\u0161 velik broj njih koje nema smisla nabrajati. Meni je posebno draga bila knji\u017enica Rudnik, a u slobodno vrijeme posjetila sam i Maribor, pa sam svratila pogledati i njiihovu knji\u017enicu. Bila sam iskreno impresionirana knji\u017enicama koje sam posjetila, svaka je bila posebna i na svoj na\u010din privla\u010dna. Najvi\u0161e sam vremena, ipak, provela u Knji\u017enici Otona \u017dupan\u010di\u0107a, centralnoj knji\u017enici, u dru\u0161tvu zanimljivih, dragih i pametnih ljudi s kojima sam se brzo osje\u0107ala opu\u0161teno i doma\u0107e. <\/span><\/span><\/p>\n

Poseban do\u017eivljaj predstavljala mi je <\/span><\/span>Bibliopedago\u0161ka ura <\/em><\/span><\/span>zahvaljuju\u0107i kojoj sam imala priliku \u010ditati slikovnicu i pjevati na slovenskom djeci s posebnim potrebama. Dan proveden u Bibliobusu bio je jednako uzbudljivo i zanimljivo iskustvo, a uz sve to, te one klasi\u010dne aspekte knji\u017eni\u010darskog posla (koji nisu tako klasi\u010dni u mre\u017ei knji\u017enica s vi\u0161e od 30 knji\u017enica), predstavljeni su mi i <\/span><\/span>Borza dela, Borza znanja<\/em><\/span><\/span> i <\/span><\/span>Sredi\u0161\u010de za samostojno u\u010denje<\/em><\/span><\/span> u sklopu <\/span><\/span>Centra vse\u017eivljenskega u\u010denja<\/em><\/span><\/span>, portal e-knjiga na prodaju i posudbu <\/span><\/span>Biblos<\/em><\/span><\/span>, skupni katalog COBISS (jedan za cijelu Sloveniju!) te stvarno velik broj drugih usluga dostupnih na mre\u017ei. Imala sam i par zadataka koji su me podsje\u0107ali na studij Informatologije. Primjerice izrada ankete 1ka, mapiranje i eko karte, pa uz par razgovora nekoliko analiza poput zadataka analize i usporedbe strategije narodnih knji\u017enica, a nau\u010dila sam se snalaziti i u Joomla! CMSu. Sve je to bilo vrlo opu\u0161teno i zabavno, kao i ljudi koji su me okru\u017eivali. O tome bolje da ni ne po\u010dinjem.<\/span><\/span><\/p>\n

Uz sve ovo, stigla sam i putovati po Sloveniji, vidjeti okolna mjesta, posjetiti Bled, Brezje, Bohinj i Maribor. Tako sam se i kupala, a do\u017eivjela sam i no\u0107ni \u017eivot. Upoznala sam puno stra\u0161no zanimljivih ljudi, a nau\u010dila sam i puno toga o kulturi Slovenije, Hrvatske, multikulturalnosti… I ne\u0107ete vjerovati, ali ovo je bio maksimalno skra\u0107eni osvrt na moja dva mjeseca u Sloveniji, jo\u0161 sam puno toga ispustila! <\/span><\/span><\/p>\n

Praksa u MKL za mene predstavlja ne samo jedinstveno i zanimljivo iskustvo, pa \u010dak niti <\/span><\/span>samo <\/em><\/span><\/span>jedinstven uvid u djelovanje knji\u017enice te svjedo\u010denje o razvoju projekata i drugih procesa unutar knji\u017enice od samih za\u010detaka i teorije do konkretne implementacije, ve\u0107 i na\u010din da se pokrene komunikacija izme\u0111u ovih dviju srodnih knji\u017eni\u010darskih praksa te velik korak u u\u010denju o otvaranju i razumijevanju, prilago\u0111avanju i po\u0161tovanju te mnogo drugih velikih rije\u010di, koje postanu jo\u0161 zanimljivije kada ih do\u017eivite u praksi. Imala sam sre\u0107e da sam svoje vrijeme u Ljubljani provela u vrijeme krcato doga\u0111anjima i vrlo sam zadovoljna svojom odlukom da tamo provedem praksu. I iskreno se nadam da \u0107e biti jo\u0161 puno Osje\u010dkih studenata, a posbeno Informatologa, koji \u0107e iskoristiti ovu priliku!<\/span><\/span><\/p>\n

(Tekst napisala Hana Mar\u010deti\u0107)
\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vjerujem da nema potrebe za obja\u0161njavanjem za\u0161to je stru\u010dna praksa, a posebno Erasmus+ praksa, zanimljiva i korisna za jednog studenta. O tome se puno pri\u010da i ve\u0107inom smo svi svjesni koliko je to dragocjena prilika za do\u017eivjeti i nau\u010diti ne\u0161to novo, ali i upoznati nova mjesta i nove ljude. Radije bih se posvetila pitanju za\u0161to … <\/p>\n

Continue reading “Erasmus+ praksa v Mestni knji\u017enici Ljubljana”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,14],"tags":[89,114],"class_list":["post-1991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-studentska-praksa","category-studentski-kutak","tag-erasmus","tag-praksa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/it.ffos.hr\/novosti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/it.ffos.hr\/novosti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/it.ffos.hr\/novosti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/it.ffos.hr\/novosti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/it.ffos.hr\/novosti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1991"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/it.ffos.hr\/novosti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1994,"href":"https:\/\/it.ffos.hr\/novosti\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions\/1994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/it.ffos.hr\/novosti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/it.ffos.hr\/novosti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/it.ffos.hr\/novosti\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}